ショートドラマアプリ『BUMP』、初の海外制作で韓国で新作発表

ショートドラマアプリ『BUMP』、初の海外制作を韓国で発表

従量課金型ショートドラマアプリ『BUMP』は、韓国を舞台にしたオリジナル作品を初めて国内制作するという挑戦を行いました。このプロジェクトは、韓国の映像制作会社FLIMFILMと協力し、現地の文化や社会的な背景を尊重する「カルチャライズ」手法を導入したものです。

世界展開を目指す『BUMP』の成長

『BUMP』は1話1分から3分の短編ドラマを提供する日本初のショートドラマアプリとして、2022年にリリースされました。その魅力は、ちょっとしたスキマ時間に楽しめる手軽なエンターテインメントです。特に、Z世代の女性を中心に人気を集めており、2025年の時点で累計230万件以上のダウンロードを記録しています。

2025年3月には、アプリが世界100か国・地域に展開され、日本で制作したショートドラマを翻訳して配信するほか、各国のクリエイターと協力してオリジナル作品の制作も進めています。これに伴い、今回初めて韓国現地での制作が実現しました。

韓国制作の2作品について

最近公開された2作品は、日韓同時に配信され、世界中にその内容が届けられる予定です。まず、6月18日に公開される『私たちの財閥先生』。この作品は韓国の脚本家・監督と『BUMP』の共同制作によるもので、韓国社会の教育問題を題材にしたストーリーを描いています。主演には、実力派俳優のソン・セビンが起用されています。

『私たちの財閥先生』あらすじ

主人公はチュヒジンという財閥家の令嬢。彼女は腐敗した学校制度を正すために臨時教師として潜入し、暴力行為や汚職を暴いていきます。正義を取り戻すために奮闘するヒジンの姿が描かれ、若い視聴者に多くの共感を呼ぶことでしょう。

次に、6月28日に配信される『父の不倫が発覚しました - 幸せな家族のヒビ-』は、2023年11月に日本で放送されたオリジナル作品の韓国リメイクです。家族の秘密を明るみに出すスリリングな展開が魅力で、主演には若手のイ・スミンが抜擢されています。