日本とインドを結ぶアニメ映画「ラーマーヤナ」621スクリーンで上映開始！

日印の絆を深める新たな試み

株式会社ギークピクチュアズ（本社：東京都港区）は、インドでの映画配給事業をスタートし、記念すべき第一弾として日印共同制作のアニメ映画「ラーマーヤナラーマ王子伝説」を622のスクリーンで上映することになりました。この作品は、インドの古代叙事詩を基にしたもので、数多くの文化に影響を与えています。

公開の背景

ギークピクチュアズは、2019年にGeek Pictures Pvt. Ltd.を設立し、日本とインドの文化交流を促進するためのさまざまな活動を行ってきました。そして、このたびの映画配給事業を通じて、新たなエンターテインメントの市場を開拓することを目指しています。今回の上映は、その目標の第一歩といえるでしょう。

「ラーマーヤナラーマ王子伝説」は、1993年に公開された作品の4Kデジタルリマスター版であり、特にそのクオリティの高さからインド国内で再上映が求められていました。約30年前に制作されたこのアニメ映画は、日本のクリエイターがインドの叙事詩を理解し、高品質なアニメーションとして仕上げたもので、多くの観客とファンを集めています。

上映情報

この映画は2025年1月24日（現地時間）から、インド全土で621スクリーンにて上映開始されます。新たにヒンディ語、タミル語、テルグ語の吹き替え版が制作され、現地の観客から広く楽しめるようにローカライズが行われました。また、一部の劇中音楽も新たに録音され、より魅力的な作品に仕上がっています。これにより、日本映画の大規模公開は長年の課題でしたが、ついに実現したことになります。

文化交流の架け橋

ギークピクチュアズは今後も、日本が誇る様々なコンテンツをインドのエンターテインメント市場へ継続的に提供する計画を進めています。初年度には幾つかの作品を予定しており、この取り組みが日本とインドの文化交流の架け橋となることを目指しています。また、インド国内での日本映画の需要が増加する中、ボリウッドの主要な配給業者であるAA FilmsやExcel Entertainmentとも協力し、映画の認知度を高めるためのマーケティング活動を行っています。

「ラーマーヤナ」の魅力

「ラーマーヤナ」は、古代インドの叙事詩であり、紀元前3世紀頃の詩人ヴァールミキによって編集されたとされています。この物語は、インドだけでなく、タイやカンボジア、インドネシアなどの東南アジア諸国に幅広く影響を与えました。『桃太郎』や『西遊記』など、日本中国の伝説にもその影響が見られます。物語は、王子ラーマの冒険と彼の妻シータを巡るドラマを中心に展開しており、深いテーマとヒーローの成長が描かれています。

結論

ギークピクチュアズの取り組みは、日印の文化交流を深めるきっかけとなることでしょう。日本のアニメーションがインドにおいても広く受け入れられ、多くの人々に感動を与えることを期待しています。今回の「ラーマーヤナラーマ王子伝説」の上映は、その第一歩として大きな意義を持つものとなるでしょう。今後の展開にもぜひ注目してください。