推し活を大いに盛り上げる英語フレーズ集が登場！

グローバルな推し活を支える一冊が登場！

2024年2月14日、株式会社ナツメ社から新たに発刊される『音声DL付き推し活英語フレーズ大全―LOVEを正しく伝えるリアルな表現集―』は、オタク文化を愛するすべての人々にとって待望の一冊です。本書は、推し活を楽しむファンに向けて、日本と海外の推し活文化を繋ぐ役立つフレーズを提案してくれます。

アニメ・漫画ファン必携！

著者の粉川理沙さんはアメリカで活躍する翻訳家であり、彼女自身もオタク文化の深い理解を持つエキスパート。ファン活動をより充実させるための英語フレーズを実用的にまとめているのが特徴です。例えば、「I’m a huge fan of yours!」や「The one and only!」など、推しへの気持ちをしっかり表現できるようなフレーズが散りばめられています。

本書には、人気イラストレーターのじろさんによる楽しいイラストも豊富に載っており、視覚的にも楽しめる内容となっています。英語での表現に不安がある人でも、イラストを交えながら楽しく学ぶことができるのです。

異文化理解も深まる内容

推し活は国境を越えて広がっていますが、文化の違いによる誤解もあります。本書では、日本と海外の推し活文化の違いや、フレーズを使う際の注意点についても詳しく解説されています。これにより、異国のファンとスムーズにコミュニケーションを取るための手助けになることは間違いありません。

さらに、SNSや配信動画へのリアクションで使えるシンプルな一言フレーズや、英語圏で使えるプロフィールの作り方、さらには日本では馴染みのない表現など、多岐にわたるコンテンツが詰まっています。特に、リアルな表現を学ぶことで、より深い推し活の体験を得られるでしょう。

著者について

粉川理沙さんは、三重県出身でカリフォルニア西海岸で育ち、現在はロサンゼルスにて通訳・翻訳業や文化コンサルタントとして活躍する多才なプロフェッショナルです。様々なエンタメ作品に携わりながら、アニメや漫画を愛するオタクとしても知られています。また、彼女の趣味は多岐にわたるため、読者と共通の話題を持つこともできるでしょう。

『音声DL付き推し活英語フレーズ大全』は、オタク文化を愛するファンにとって、必携のバイブルとなること間違いなし。海外の仲間との交流を深め、推しへの愛をしっかり伝えるための一助となるでしょう。ぜひ、書店で手に取ってみてください！