世界で注目のショートドラマアプリ「BUMP」が100カ国で展開を開始!
日本初のショートドラマアプリ「BUMP」が、2025年3月4日から世界各国、約100の地域でドラマ配信を行うことが決定しました。運営するemole株式会社は、初期の重点地域としてアメリカ、台湾、韓国を選定しており、様々なアプローチで各国の視聴者にアプローチします。
ショートドラマアプリの革新
「BUMP」は、1話1分から3分の短尺ドラマを楽しむことができるアプリで、特に若年層から高い支持を受けています。2022年12月のリリース以来、アプリのダウンロード数は190万を超え、コンテンツの多様性に加え、利用者が『待つと無料』で楽しめる仕組みが口コミで広まっています。今後、グローバルな展開に向けた基盤が整ったことで、さらに多くのユーザーにアプローチすることが可能になります。
今後の展望と成長戦略
「BUMP」の背景には、グローバルのショートドラマ市場が2029年には8.7兆円に達すると予測される点があります。この市場の成長ポテンシャルを受けて、emoleはアプリの国際展開を急ぎ、韓国の現地制作会社との提携を通じてオリジナル作品を制作・配信する計画を立てています。特に注目されているのが、2025年5月に韓国で公開予定の作品です。
各地での翻訳と現地制作
アプリは多言語展開も視野に入れており、日本市場での人気コンテンツを他言語に翻訳して配信する方針をとっています。具体的には、最初に字幕版11作品と吹き替え版5作品を準備し、逐次ローカライズを進めていく予定です。各国の視聴者に響くコンテンツを提供するために、日本の優れたショートドラマ制作ノウハウを活かした現地制作も視野に入れています。
国内外でのマーケティング手法
「BUMP」は特にSNSを利用したマーケティング手法に強みを持っています。作品を切り抜いたショート動画がSNSでバズを起こし、累計再生回数は25億回を超えました。そのため、言語の壁を越えて各国での認知度を高めるために、切り抜き動画によるプロモーションを展開していく予定です。
世界中のクリエイターとのコラボレーション
「BUMP」は今後、世界中の制作会社やクリエイターとの協業を強化し、より多様で魅力的なショートドラマを提供することを目指しています。特に国内事業者からの相談にも対応し、グローバル展開を希望するパートナーを募集しています。新たな国際的なコラボレーションを通じて、作品の可能性を広げ、新たな視点を取り入れることでさらなる成長を遂げることが期待されます。
まとめ
「BUMP」の国際展開は、日本のクリエイティブ市場に新たな風をもたらすことでしょう。これにより、世界中の視聴者に向けた多彩なコンテンツが生まれることで、クリエイターのエコノミーにも効果をもたらすことが期待されています。emole株式会社は引き続き、グローバルな創造性の促進に挑戦していく姿勢を示しています。