中国ロマンスドラマ『それでも、恋をするには近すぎる』日本初放送決定！

2025年12月に配信され、たった10日間で4億回もの再生回数を記録した話題のロマンスドラマ『それでも、恋をするには近すぎる』が、いよいよ日本での放送を迎えます。放送は、2023年8月7日（金）からスタートし、CSホームドラマチャンネルで毎週金曜日の午前6時から2話連続で楽しむことができます。

この作品は、中国の人気女優ユー・シューシンと、新進気鋭の俳優ホー・ユーが主演を務めています。ユー・シューシンは、数々の人気作品に出演し、多くのファンを魅了しています。本作では、血のつながらない兄に寄せる秘めた想いを抱える令嬢・姜暮（ジャン・ムー）を演じ、彼女の繊細な演技が注目されています。また、ホー・ユーは、クールさと色気を兼ね備えた“兄”・靳朝（ジン・ジャオ）役を熱演し、その演技が早くもSNS上で大きな話題となっています。

あらすじ

物語は、母の再婚に苦しむ姜暮が、実の父親である靳強（ジン・チアン）の元を訪れるところから始まります。彼女が密かに期待していたのは、長年連絡が途絶えていた兄・靳朝との再会です。靳朝は、幼少期に養子として家族の一員となりましたが、両親の離婚後に靳強に引き取られ、それ以来、姜暮とは会ったことがありません。

空港で再会した靳朝は、姜暮の記憶の中の優しい少年とは異なり、無口で冷たい表情を浮かべています。そして、彼は悪い仲間と一緒にいる様子。しかし、姜暮が彼のレース仲間から狙われそうになったとき、靳朝はすかさず「自分の女だ」と紹介し、彼女を守ろうとします。この言葉は方便だと分かっていても、姜暮の心は大きく揺れ動くのです。

この禁断の“兄妹”ラブストーリーは、互いに惹かれ合う二人の心の葛藤や成長を描き出し、見る者を虜にします。果たして彼らの愛は、どのような結末を迎えるのでしょうか。

放送情報

日本初放送となる本作は、CSホームドラマチャンネルを通じて、スカパー！やJ:COM、ひかりTV、auひかりテレビサービスなどのケーブルテレビ視聴者に向けて提供されます。さらに、録画に最適なノーCM放送が行われるため、ストーリーを集中して楽しむことができるのも魅力です。

ぜひこの機会に、中国ドラマの魅力を体感し、禁断の恋の行方を見守りましょう。視聴方法については、公式サイトを確認してください。