宮沢氷魚 翻訳絵本
2026-05-07 17:36:21

宮沢氷魚が翻訳した絵本『すすめ、ウミガメ』が2026年5月27日発売!

宮沢氷魚が声を吹き込んだ新たな絵本『すすめ、ウミガメ』



2026年5月27日に発売される絵本『すすめ、ウミガメ』の翻訳を担当したのは、人気俳優の宮沢氷魚さんです。この作品は世界で600万部以上の売り上げを誇り、なんと43言語に翻訳されています。これまでにも、安藤サクラさんや藤井隆さん、そして内田篤人さんなど、多くの著名人が翻訳を手掛けたこのシリーズの新作として注目を集めています。

宮沢氷魚の繊細な表現



宮沢さんは、以前も『ほしがりやのクジラ』で翻訳を担当しており、再び彼の手による絵本が登場します。彼の洗練された表現力は、物語に深みを与え、読者に感動を与えています。俳優業での経験が彼の翻訳にも活かされていると言えます。

宮沢氷魚さんは、NHK大河ドラマ「べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~」をはじめ、数々の話題作に出演しており、その存在感は確固たるものです。彼が翻訳を務めることで、絵本の魅力がさらに引き立っています。

心温まるあらすじ



『すすめ、ウミガメ』の物語は、満月の光の下、砂浜で誕生するウミガメの赤ちゃんたちから始まります。主人公のトゥーラと弟のタイニーは、海を目指して競争をしますが、タイニーが突然姿を消してしまいます。危険が潜む浜辺を越え、無事に海へと向かうことができるのか、緊張感が高まる中で進んでいきます。この物語は、小さな勇気が大きな変化をもたらすというメッセージを伝えています。

美しいイラストと心に響くメッセージ



本書の文を手がけるのは、イギリスの人気作家レイチェル・ブライトです。ジム・フィールドによる独特なイラストは、色彩豊かで子どもたちの心を魅了します。物語の中で描かれる情景やキャラクターたちは、子どもたちに大切なことを考えさせる仕掛けが満載です。

宮沢氷魚のコメント



宮沢さんは「小さな勇気が、大きな変化を起こす。まずは一歩踏み出すことを教えてくれました」と、作品に対する思いを語っています。彼が関わることで、本作は絵本の枠を超えて広がりを持ち、読み手に新たな視点を提供してくれることでしょう。

書籍情報



『すすめ、ウミガメ』


  • - :レイチェル・ブライト
  • - :ジム・フィールド
  • - :宮沢氷魚
  • - 定価:1,980円(本体1,800円+税)
  • - 仕様:A4変(210mm×260mm×10mm)/上製/32頁/オールカラー
  • - ISBN:978-4-86791-090-0
  • - 発売日:2026年5月27日(水)
  • - 出版社:株式会社トゥーヴァージンズ

おわりに



新たな絵本『すすめ、ウミガメ』は、親子で楽しめるだけでなく、大人にとっても心に響くストーリーとなることでしょう。早くも多くの人々の注目を集める本作は、すべての読者に小さな一歩の重要性を思い出させてくれます。ぜひ手に取って、その魅力を体験してみてください。


画像1

画像2

画像3

画像4

画像5

画像6

画像7

画像8

画像9

画像10

画像11

画像12

画像13

関連リンク

サードペディア百科事典: 宮沢氷魚 おすすめ絵本 ウミガメ物語

トピックス(その他)

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。