氷魚翻訳絵本
2025-02-25 17:34:37

俳優宮沢氷魚が手掛ける心温まる絵本『ほしがりやのクジラ』3月発表!

絵本『ほしがりやのクジラ』の発売が決定



トゥーヴァージンズ社から待望の新作が発表されました。シリーズ累計350万部以上の販売実績を誇る動物絵本『ライオンのこころ』の第4弾として、俳優の宮沢氷魚氏が翻訳を担当した『ほしがりやのクジラ』が2025年3月27日に全国の書店で発売されます。

人気作家とイラストレーターによるコラボレーション



本作はイギリスの作家レイチェル・ブライトと、名イラストレーターであるジム・フィールドが手掛けたものです。彼らは以前から協力し、数多くのファンに愛される作品を生み出してきました。『ほしがりやのクジラ』は、クジラのハンフリーが自分自身の心を満たすものを探して海の冒険に出るストーリーです。

ハンフリーの心の冒険



物語の中で、ハンフリーは欲望を満たすために多くのモノを集めていきます。しかし、手に入れたものが多いにもかかわらず、彼の心は満たされることがありません。そこで出会ったのが、美しいサンゴ礁。サンゴ礁に存在する全てを手に入れようとしていると、突然カニが現れ、「本当は何が欲しいの?」と質問します。この問いかけは、ハンフリーが自分の本当の気持ちを見つめ直すきっかけになります。

心のしあわせとは



宮沢氷魚氏は、翻訳に際し「しあわせってなんだろう。ときどき考えると、答えは出ないことが多い。しかし、この物語が描くしあわせは特に魅力的だ」とコメントしています。ハンフリーはモノを手に入れることではなく、もっと重要なものを見つけることに気付くのです。この物語は、読者に心のしあわせや大切な価値について考えさせる、心温まる一冊となることでしょう。

書籍の詳細



  • - 書名:『ほしがりやのクジラ』
  • - 著者:レイチェル・ブライト
  • - イラスト:ジム・フィールド
  • - 訳者:宮沢氷魚
  • - 価格:1,760円(本体1,600円+税)
  • - 仕様:A4変(210mm×260mm×9mm)/上製/32頁/オールカラー
  • - ISBN:978-4-86791-045-0
  • - 発売日:2025年3月27日(地域により異なる場合があります)
  • - 発行:株式会社トゥーヴァージンズ

シリーズの既刊も要チェック



また、シリーズの既刊作品も好評を博しております。
1. 『ライオンのこころ』
2. 『のんびりやのコアラ』
3. 『おかえり、オオカミ』

これらの絵本も、子供たちに大切なメッセージを伝えてくれる素晴らしい作品です。

出版の背後にいる方々



レイチェル・ブライトは、グローバルに評価されている絵本作家であり、さまざまな賞を受賞しました。一方、ジム・フィールドは受賞歴も多く、洗練されたイラストで知られています。

そして、俳優としても多くの注目を浴びている宮沢氷魚氏にとって、本書は初めての翻訳作品です。彼の感性がどのように活かされているのか、ぜひ手に取って確認してください。

心のしあわせを探る冒険が描かれた『ほしがりやのクジラ』。3月の発売を楽しみにしましょう!


画像1

画像2

画像3

画像4

画像5

画像6

画像7

画像8

画像9

関連リンク

サードペディア百科事典: ライオンのこころ ほしがりやのクジラ 宮沢氷魚

トピックス(その他)

【記事の利用について】

タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。

【リンクついて】

リンクフリーです。